Prevod od "se někoho" do Srpski


Kako koristiti "se někoho" u rečenicama:

Když se někoho zeptá na cestu, odpovíte mu takto:
Svako koga upita za put, treba da mu odgovori:
Chci se někoho dotýkat a chci, aby se někdo dotýkal mě.
Želim nekoga da dodirnem, želim da neko mene dodirne.
Bojíš se někoho, kdo je stejně velkej?
Плашиш се неког ко је велики као и ти?
Tak co se stane, když se někoho dotknete?
Šta se dogaða kad dodirnete ljude?
Pokud se neumíš dotknout někoho, koho jsi stvořil... jak můžeš stvořit někoho, kdo se někoho dotkne?
Ne možeš li taknuti nekoga koga si stvorio... kako možeš stvoriti nekoga ko æe dodirnuti ikoga?
Ptáš se někoho, kdo celý život se svým osudem bojuje.
Pitaš nekog tko se bori protiv svoje sudbine cijeli svoj život.
Tak to je naposled co jsem se někoho snažil zachránit před smrtí!
Sad je dosta! Ovo je zadnji put da pokušavam nekog oživjeti.
Tak se někoho zeptáme na cestu.
Zaustavimo se i pitajmo za pravac.
Jestli ne, tam mi to řekněte hned, a zeptáme se někoho jiného.
Ako neæete, recite odmah, tako da možemo da pitamo nekog drugog.
Clarku, víš moc dobře, že se někoho nevzdám tak snadno.
Klark, ti znaš da ne odustajem od nekog tako lako.
Myslíš, že mám čas ptát se někoho, proč mi dává peníze?
Misliš da imam vremena da pitam èoveka što daje novac i odakle mu?
Když se ztratím, tak se někoho zeptám kudy.
Kada se izgubim, pitam nekoga za put.
Není důvod se někoho ptát na jeho krevní skupinu.
Nema razloga ikoga pitati za krvnu grupu.
Jsem na útěku, a právě jsem se někoho pokusila připravit o život.
У бијегу сам. И покушала сам убити некога.
Ptám se někoho, kdo se o mě kdysi staral, Matthewe.
Tražim nekoga ko æe brinuti o meni Metju.
To je nejjemnější zbavení se někoho, co jsem slyšel.
To je najglaðe oduvavanje koje sam danas èuo.
Ptáš se někoho, kdo zaplatil, původní cenu při koupi auta.
Pitaš tipa koji je platio silne pare za obiènu nalepnicu za automobil.
Když je tak jednoduché se někoho navždy zbavit... proč jsem dostal takové rozkazy?
Ako je tako lako doživotno ukloniti te ljude, zašto sam dobio ona nareðenja?
Snažili jsme se někoho kontaktovat z druhý strany.
Pokušavali smo kontaktirati nešto s one strane.
Mám se někoho zeptat, aby tě tam odvezl?
Da nekog zamolim da te preveze?
Běž se někoho zeptat, kdy odsud budu moct sakra vypadnout.
Idi pitaj kad mogu otiæi odavde.
A jedním způsobem je snažit se někoho vytočit na svém telefonu, jako to dělá McCall.
Jedan od naèina je da pokušate da izaberete nekoga iz mobilnog telefona kao što MeKol radi.
No, je docela těžké vzdát se někoho úplně.
Iznimno je teško u potpunosti diæi ruke od nekoga.
Jako by se někoho ptali, čím se živí, a on by řekl, že dýchá.
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
Zeptala bych se někoho jinýho, ale ve třídě jsou samý děcka.
Pitala bih nekog drugog, ali ostali su poput dece.
Snažím se někoho najít, muže jménem Rollins.
Pokušavam da pronaðem nekoga, tipa po imenu Rolins.
Nemyslím si, že jsi se někoho zbavila.
Mislim da se ti nikoga nisi rešila.
Ali se někoho tak bojí, že se nemůže vrátit.
Postoji neko koga se Ali toliko plaši da ne sme da se vrati.
Panebože, Marceli, snažila jsem se někoho najít, kohokoliv.
O moj Bože, Marcel, pokušavam pronaæi bilo koga.
Pokud to nevíš, zeptej se někoho, kdo to ví...
Ako ne znaš, treba da pitaš nekog ko zna.
Snaží se někoho najmout už popáté, jsou zoufalí.
Veæ peti put traže nekog. Oèajni su.
Chystala jsem se někoho zeptat, co to všechno znamená.
Htela sam nekog da pitam o čemu se radi.
Ale stalo se to vždy, když se někoho dotkl.
Desilo bi se svaki put kada bi Èarls dodirnuo nekoga.
Když se někoho dotknu, dokážu rozpoznat pocity té osoby.
Ако додирнем некога, осећам јој осећања.
Když se někoho zeptáte: Kam jdete, když vážně potřebujete něco udělat?
Ako pitate ljude: kuda zaista idete kada treba da uradite nešto?
Pokud jste se někoho zeptali, "Kdy jsi naposledy viděl čerstvé květiny?"
Da ste nekoga pitali: „Kada si poslednji put video sveže cveće?“,
(smích) Místo toho mám možnost rozhodnout se někoho milovat a naději, že on se rozhodne mě milovat také. Je to děsivé, ale tak už to s láskou chodí.
(Смех) Међутим, уместо тога имам шансу да одаберем да волим некога и наду да ће изабрати да и он мене воли, а то је застрашујуће, али тако ствари стоје када је љубав у питању.
To vážně nechápu. Ale pokud tam jste a ptáte se někoho, znáte to, ptají se: „Co děláte?“
Ali ako odete na zabavu i neko Vas pita: "Čime se bavite?"
0.54488587379456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?